国际艺术家单元

国际艺术家单元

2020年是很特殊的一年，全世界在这一过程中共同经历了很多。疫情带来的限制出行从某种意义上讲反过来拉近了更远距离人们之间的联系。使很多不可能变成可能。一直以来的艺术展示正规情况下是需要在画廊和美术馆的完成观看，然而就像目前的尝试，隔着屏幕我们将重新认识这个生动的世界。燕郊双年展的策展团队非常荣幸将来自18个国家的78位艺术家的作品汇集，其间得到Mcube画廊和Manish Lal Shrestha先生的大力支持。艺术始终是反映时代和关乎时代的命题。而这些国际艺术家们的作品都承载着他们的历史文化背景。价值在于通过作品给人们提示一种新的思维的角度，和启示。我们希望能感受到东西方文化在同一历史背景下的映射，互相参照，让冬天的对话在这里延伸。

于芷若

International Artists Unit

2020 was a peculiar year ,the whole world have learned many things along the way together .However isolating promote some executive ways for distant connection instead of preventing. In a normal way , art work is presented in galleries and museums, but just like the current attempt, we will have a new understanding of this vivid world behind the screen. The curatorial team of the Yanjiao Biennale is honored to bring together the work of 78 artists from 18 countries, with the great support of the Mcube gallery and Mr. Manish Lal Shrestha. Art is always a reflection and a proposition related to The Times. And the works of these international artists carry their historical and cultural background. The value lies in reminding people of a new angle of thinking and revelation through the works. We hope to feel the reflection of Eastern and Western cultures in the same historical background, cross-reference, let the winter dialogue extend here.

Zhiruo Yu

参与艺术家/ Participant Artist：